46岁辽宁籍裁判马宁入选2026美加墨世界杯名单。这是他继2022年卡塔尔世界杯担任替补裁判（第四官员）后再次出征股票交易网上平台，成为20年来首位以主裁判身份征战世界杯的中国籍裁判。
作为中国足坛威名远扬的“铁面判官”，马宁常被球迷戏称为“卡牌大师（Card Master）”。2015年一场比赛连掏九黄三红，“卡牌大师”的名号就此焊死。
由于执裁风格冷酷无情，马大师过去常在赛场上遭到万千球迷的集体“国粹问候”。以至于如今他远征北美，球迷仍不忘调侃：马大师得多带两个行李箱，一箱装红牌，一箱装黄牌。
世界杯赛场上总算有了中国元素，且还是决定比赛走向的主裁之一。对中外媒体而言，这无疑是极具新闻价值（newsworthy）的素材。6月4日，《经济学人》发文向全球读者介绍这位“卡牌大师”。文章虽短，却把英式幽默的双关语玩到了极致。
先看这句堪称神来之笔的图片说明（caption）：
You're better off taking the stares.
字面来看，它是在调侃那些在场上吃牌的球员：面对马大师的判罚，最好乖乖认罚、挨顿瞪（take the stares），跟铁面主裁硬杠绝没有好果子吃。毕竟，当年武汉三镇某球员因辱骂马宁，直接领到了“停赛6场、罚款6万”的重磅罚单。
但如果把这句话挪到马宁自己身上，它瞬间变成一部微型的“个人奋斗史”：马宁的裁判生涯，就是在一声声无情的哨响、一次次冷酷的掏牌、一次次饱受球员和球迷怒视（take the stares）的洗礼中，拾级而上的。
本着有始有终的幽默精神，文章结尾再玩双关：对于一个拥有14亿人口的国家来说，中国在世界足坛最成功的代表并不负责进球（not scoring goals）。但那又怎样？这并不耽误人家实现自己的人生目标（meeting his own goals）。
一个“goals”，双关了“球门”与“人生目标”。结尾这句挺扎心，读得人脸上火辣辣的。
一个甘愿在争议中“挨瞪”的裁判，反而在一片侧目之中，悄然登顶了世界足球的殿堂。这大概是命运对中国足球最狡黠的安排。
“卡牌大师”马宁的经历告诉我们：挨瞪，是人生一步步好起来（better off）的阶梯。
《经济学人》告诉我们：言简意赅、诙谐幽默的写作文风，是让读者驻足凝视（stare）的法宝。
作者：文刀股票交易网上平台
文章为作者独立观点，不代表联华证券_实盘炒股平台_国内炒股配资公司观点
- 上一篇：股票杠杆怎么操作 比亚迪辟谣人形机器人相关传闻
- 下一篇：没有了
相关文章
